Everyone

Dubbuk

Ice Cream Sandwich

Descubre el mejor formato de libro para leer en inglés con un relato completo, ‘The Monkey's Paw / la pata de mono’, un clásico de terror adaptado para nivel A2-B1 - Intermediate.

Un formato único. Sin salir de la app tienes: 

- Texto y audio en inglés. 

- Audio en de gran calidad en inglés británico. 

- Traducción profesional de todo el texto al español. 

- Todas las funciones del formato Dubbuk: 

 · Diccionario bilingüe Word Reference en cada palabra. 

 · Posibilidad de leer en dos columnas inglés-español. 

 · Escucha cada frase por separado cuantas veces quieras. 

- Totalmente ilustrado.

Lee un libro en el inglés de hoy y disfruta de su atmósfera de misterio y sus inquietantes escenas. 

Con un eBBi Book nunca te atascas en la lectura: si no entiendes una frase, tócala y la ves su traducción profesional al español. 

Y si deseas aprovecharlo para el estudio, sus funcionalidades te permiten sacarle el máximo partido a un texto. Puedes guardar palabras, revisar su definición, verlas en contexto. Puedes escuchar el libro de un tirón, repasar pasajes enteros o escuchar y repetir frases sueltas una y otra vez. Un solo libro te permite muchas horas de aprovechamiento. 

Practica con ‘The Monkey's Paw / la pata de mono’ aspectos clave del inglés para nivel A2-B1 intermedio. 

Refresca y enriquece tu inglés de forma cómoda. Avanza, practica listening y aprende vocabulario. 

---- ‘The Monkey's Paw / La pata de mono’ ---- 

Piensa bien tus deseos porque podrían cumplirse. Hubiera sido un buen consejo para el matrimonio White, que parecía llevar una vida apacible y hogareña junto a su único hijo en una pequeña y aislada casita de campo.

No necesitaban nada. De hecho, el señor White ni siquiera sabía muy bien qué pedir cuando aquella fatídica noche cogió en sus manos la pata de mono que supuestamente concedía tres deseos.

Tenso, hipnótico, inquietante. Perfecto en el manejo de la emoción. 'The Monkey's paw/ la pata de mono' es uno de esos relatos que se quedan grabados en algún lugar de la memoria porque el final siembra la duda: ¿Fue la magia o fue el destino?

ebbi Books ha adaptado este cuento magistral para un nivel de inglés intermedio (A2-B1), manteniendo la estructura del mismo y respetando al máximo el estilo de su autor.

 

Autor: W.W. Jacobs

Traducción: Jennie Rhodes 

Ilustraciones: Ángel Cañedo 

Voz: Andrew Birch 

Texto y audio: Inglés 

Traducción: Español 

Diccionario: wordreference.com 

+3000 palabras / 10 páginas

+20 min de audio 

Nivel intermedio - Texto adaptado 

Voz en inglés británico 

--------- ¿Que es el eBBi Book? --------- 

Es un libro en formato Dubbuk, el formato de libro para idiomas que te permite practicar reading, listening y vocabulario en inglés de forma cómoda y fluida, al integrar texto, traducción profesional, audio y diccionario. Lee en inglés sin interrupciones.

 

--------- Ebbi Books --------- 

Publicamos en formato Dubbuk tanto textos íntegros como textos graduados, para diferentes niveles. Además, todos nuestros libros están ilustrados y presentan una edición muy cuidada.

Lee en inglés:The Monkey's Paw

Última versão de Lee en inglés:The Monkey's Paw